The 11th Conference on Cooperative
Development and Sharing of Chinese
Resources is held in Macao

From 25 October to 26 October, the 11th Conference on Cooperative Development and Sharing of Chinese Resources was held in Macao, which was sponsored by the Council of Conference on Cooperative Development and Sharing of Chinese Resources, organized by Public Library Management Department of the Cultural Affairs Bureau of the Macao S.A.R. Government, and co-organized by Macao Library & Information Management Association. Wu Weiming, director of the Cultural Affairs Bureau of the Macao S.A.R. Government, and Sun Yigang, deputy director of the National Library of China (NLC), attended the conference and addressed opening remarks.

The theme of the conference was "Post-Digital Era: Cooperation, Utilization and Promotion of Chinese Resources". 105 people from China mainland, Macao, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Britain, America, Germany and so on attended the conference.

In the conference, Wang Lei, director of NLC Reference Department, made a report named "Resources Revelation and Services Guarantee—Chinese Resources Services of the National Library of China". 19 experts from home and abroad introduced the current status of cooperative development and sharing of Chinese resources in their local libraries and related institutions, and the progress of some cooperative projects. The attendees had extensive exchanges and discussions on the conference theme and lectures.

During the conference, the 10th Session of the Council of Conference on Cooperative Development and Sharing of Chinese Resources was held. Zhang Xu, director of NLC Taiwan, Hong Kong & Macao Affairs Division, made a working report on behalf of the Council Secretariat. In the 10th Session of the Council of Conference on Cooperative Development and Sharing of Chinese Resources, Public Library Management Department of the Cultural Affairs Bureau of the Macao S.A.R. Government was approved to attend the Council of Conference on Cooperative Development and Sharing of Chinese Resources, and became a member institution. Besides, it was decided that the 12th Conference on Cooperative Development and Sharing of Chinese Resources would be sponsored by Peking University Library.

中文文献资源共建共享合作会议正式启动

由中文文献资源共建共享合作会议理事会主办、澳门特别行政区政府文化局公共图书馆管理厅承办、澳门图书馆暨资讯管理协会协办的第十一次“中文文献资源共建共享合作会议＂于十月二十五日上午十时正假澳门美高梅大宴会厅举行启动仪式。澳门特别行政区政府文化局局长吴卫鸣及中国国家图书馆副馆长孙一钢在致辞上表示，会议为中文文献资源之共建共享提供一个国际交流平台，以中文文献资源为纽带，联繫世界各地收藏中文文献资源的图书馆或机构，促进彼此合作交流。

澳门特别行政区政府文化局局长吴卫鸣、中国国家图书馆副馆长孙一钢、澳门基金会行政委员会主席吴志良、澳门特别行政区政府教育暨青年局副局长郭小丽、澳门特别行政区政府文化局副局长陈炳辉、文化谘询委员会委员萧彼德、台湾汉学研究中心副馆长吴英美、中国国家图书馆国际交流处处长张煦及香港公共图书馆总馆长郑学仁等出席了启动礼式。

是次会议由十月二十五至二十六日，一连两日假澳门美高梅大宴会厅举行，以“后数码时代：中文文献资源的合作、利用与推广”为主题，邀请海内外的图书馆业界代表聚首一堂，共同探讨及分享相关工作经验，包括分享与合作、资源利用、应用推广及技术等方面，以增进彼此间的瞭解及各地区中文文献资源整理及利用之发展。会议详情可浏览网站www.library.gov.mo/zh-hant/ccdscr2016。查询可于办公时间内致电二八三七七一一七或二八九三○○七七。

学者聚澳商文献资源共享

“第十一次中文文献资源共建共享合作会议”昨日启动。一连两日的会议以“后数码时代：中文文献资源的合作、利用与推广”为主题，邀请海内外图书馆业界代表聚首一堂，共同探讨及分享相关工作经验，包括分享与合作、资源利用、应用推广及技术等方面，以增进彼此间的了解及各地区中文文献资源整理及利用的发展。

会议促图书馆发展

会议由中文文献资源共建共享合作会议理事会主办，澳门文化局公共图书馆管理厅承办，澳门图书馆暨资讯管理协会协办。启动礼昨日上午十时假澳门美高梅大宴会厅举行，澳门文化局长吴卫鸣、中国国家图书馆副馆长孙一钢、澳门基金会行政委员会主席吴志良、澳门教青局副局长郭小丽、澳门文化局副局长陈炳辉、澳门文化谘询委员会委员萧彼德、台湾汉学研究中心副馆长吴英美、中国国家图书馆国际交流处长张煦及香港公共图书馆总馆长郑学仁等主礼。

吴卫鸣致词说，从二千年起，会议先后在北京、台北、澳门、南京、香港、敦煌及兰州等地举行，来自海峡两岸、香港、澳门、新加坡、美国、英国等国家和地区的代表聚首一堂，透过各地图书馆业界的合作交流项目，讨论和分享中文文献资源的共建共享。相信是次活动推动本地图书馆业界与各地业界人员会面，与国际接轨，共享智慧及经验，为未来图书馆的发展提供充足的养份。

推动传承中华文化

孙一钢称，过去会议促成了十余个务实合作专案，涉及古籍目录、拓片、家谱、文献数位化、名称规范等多个领域，对弘扬中华文化，提升中华文化在全球的影响力起到重要推动作用。希望与会代表结合此次会议主题，集思广益、建言献策，深入交流各地区资源共建共用情况，互相借鉴先进理念和经验做法。

吴卫鸣受访称，本月卅一日起，将就正筹建的新中央图书馆展开为期两个月的规划展览，藉此增加透明度，让市民了解政府的构思。强调新中央图书馆是对澳门可持续发展一个很重要的文化设施，重申工程一定会公开招标。文化局公共图书馆管理厅长邓美莲指出，新中央图书馆将来启用后大约有七十万件馆藏，其中约二十万件是属于特藏和古籍。

会议为国际资源共建共享提供交流平台 中文文献合作会议启动

由中文文献资源共建共享合作会议理事会主办、澳门特别行政区政府文化局公共图书馆管理厅承办、澳门图书馆暨资讯管理协会协办的第十一次「中文文献资源共建共享合作会议」于昨日上午十时正假澳门美高梅大宴会厅举行启动仪式。澳门特别行政区政府文化局局长吴卫鸣及中国国家图书馆副馆长孙一钢在致辞上表示，会议为中文文献资源之共建共享提供一个国际交流平台，以中文文献资源为纽带，联繫世界各地收藏中文文献资源的图书馆或机构，促进彼此合作交流。

澳门特别行政区政府文化局局长吴卫鸣、中国国家图书馆副馆长孙一钢、澳门基金会行政委员会主席吴志良、澳门特别行政区政府教育暨青年局副局长郭小丽、澳门特别行政区政府文化局副局长陈炳辉、文化谘询委员会委员萧彼德、台湾汉学研究中心副馆长吴英美、中国国家图书馆国际交流处处长张煦及香港公共图书馆总馆长郑学仁等出席了启动礼式。

是次会议由十月二十五至二十六日，一连两日假澳门美高梅大宴会厅举行，以「后数码时代：中文文献资源的合作、利用与推广」为主题，邀请海内外的图书馆业界代表聚首一堂，共同探讨及分享相关工作经验，包括分享与合作、资源利用、应用推广及技术等方面，以增进彼此间的了解及各地区中文文献资源整理及利用之发展。会议详情可浏览网站www.library.gov.mo/zh-hant/ccdscr2016。查询可于办公时间内致电二八三七七一一七或二八九三００七七。

中文文献共享合作会议
为各国及地区提供交流平台

「第11次中文文献资源共建共享合作会议」，昨（25）日于澳门美高梅酒店举行。澳门文化局局长吴卫鸣出席开幕启动仪式，吴卫鸣表示，是次会议为中文文献资源的共建共享提供一个国际交流平台，联繫世界各地收藏中文文献资源的图书馆或机构，促进彼此合作交流。文化局中央图书馆代馆长邓美莲称，中文文献资源共享不单是澳门受益，亦能让全世界更便捷得到中文文献资料。

文化局局长吴卫鸣在会上致辞称，「中文文献资源共建共享合作会议」从2000年起在多个地方举行了十次会议，来自多个国家和地区的代表，透过此平台合作交流；又指图书馆建设是文化政策中不可或缺的部分，是提升城市人文素质的基础。

会后吴卫鸣受访时表示，新中央图书馆的发展，社会不应聚焦执着于兴建的费用，而是该着眼文化的发展，兴建更多的图书馆亦是世界各地的追求。

澳24个新项目冀增联动

昨日，第十一次中文文献资源共建共享合作会议在澳门举行，探讨后数码时代对于中文文献的合作、利用与推广。文化局局长吴卫鸣、中国国家图书馆副馆长孙一钢、澳基会行政委员会主席吴志良等嘉宾出席启动礼式。

文化局公共图书馆管理厅厅长邓美莲介绍，现时澳门公共图书馆收藏超过一百万件，其中有约20万件属特藏和古籍，有部分馆藏已在进行数码化工作。今次会议邀请了中国国家图书馆、大英图书馆等世界各地业界专家、学者，与澳门图书馆业界分享心得。2000年至今，已达成超过14项合作，今年澳门提出24个项目，希望能增强与业界的联合作用。

吴卫鸣表示，图书馆建设是澳门文化建设的重要部分，希望能透过会议与国际接轨，同世界各地图书馆业界交流、沟通，为未来图书馆的发展提供充足养分。

孙一钢称，国家图书馆近年来策划“海外中华古籍调查暨数位化合作专案”、“数位图书馆推广工程”等项目，以推动中文文献的共建共用工作。面对现时大数据、云计算、移动互联网等新技术，中文文献机构如何利用好新技术，透过共建共用提升服务能力和服务水准，推动中华文化在世界的传播和共用，这是一个时代性的命题。

第十一次中文文献资源共建共享合作会议正式启动

由中文文献资源共建共享合作会议理事会主办、澳门特别行政区政府文化局公共图书馆管理厅承办、澳门图书馆暨资讯管理协会协办的第十一次“中文文献资源共建共享合作会议”于十月二十五日（星期二）上午十时正假澳门美高梅大宴会厅举行启动仪式。澳门特别行政区政府文化局局长吴卫鸣及中国国家图书馆副馆长孙一钢在致辞上表示，会议爲中文文献资源之共建共享提供一个国际交流平台，以中文文献资源爲纽带，联系世界各地收藏中文文献资源的图书馆或机构，促进彼此合作交流。

澳门特别行政区政府文化局局长吴卫鸣、中国国家图书馆副馆长孙一钢、澳门基金会行政委员会主席吴志良、澳门特别行政区政府教育暨青年局副局长郭小丽、澳门特别行政区政府文化局副局长陈炳辉、文化咨询委员会委员萧彼德、台湾汉学研究中心副馆长吴英美、中国国家图书馆国际交流处处长张煦及香港公共图书馆总馆长郑学仁等出席了启动礼式。

是次会议由十月二十五至二十六日，一连两日假澳门美高梅大宴会厅举行，以“后数码时代：中文文献资源的合作、利用与推广”爲主题，邀请海内外的图书馆业界代表聚首一堂，共同探讨及分享相关工作经验，包括分享与合作、资源利用、应用推广及技术等方面，以增进彼此间的了解及各地区中文文献资源整理及利用之发展。会议详情可浏览网站www.library.gov.mo/zh-hant/ccdscr2016。查询可于办公时间内致电二八三七七一一七或二八九三○○七七。

第11次中文文献资源共建共享合作会议暨第10次理事会议在澳门举办

「中文文献资源共建共享合作会议」（Conference on Cooperative Development and Sharing of Chinese Resources，简称(CCDSCR)）旨在于联繫世界各地收藏中文文献资源的图书馆或资讯机构，以促进文文献资源共建共享。从2000年起，「共建共享合作会议」先后在臺北、澳门、香港、北京、南京、敦煌及兰州等地举行了10次会议，参加者包括来自海峡两岸、香港、澳门、日本、新加坡、美国、英国、荷兰等国家和地区的代表，至今已促成14个合作项目，包括古籍联合目录、拓片、版印、家谱、图像、名称规范、机构典藏、音乐文献、地方文献、数位图书馆等多个领域。本（2016）年第11次文献会议于10月25日至27日于澳门举办，并于26日上午召开第10次理事会。此次会议本馆由吴英美副馆长率同国际合作组郑秀梅主任、书号中心曾堃贤主任及知识服务组林淑君视察出席会议。

本次文献会议以「后数码时代：中文文献资源的合作、利用与推广」为主题，由来自德国、英国、臺湾、澳门、大陆、新加坡、美国、香港等国家及地区的代表，共发表了4篇专题演讲、10篇专题报告及1篇立项报告。各区代表介绍各地图书馆或相关机构在中文文献资料数位化后的延伸工作，包括分享与合作、资源利用、应用推广及技术等方面，以增进彼此间的瞭解及各地区中文文献资源整理及利用之发展。本馆吴英美副馆长并受邀担任10月26日下午专题报告主持人，国际作合组郑秀梅主任以「学位论文资源的共建共享案例―臺湾博硕士论文知识加值系统的建置经验」为题于会中发表专题报告。

10月26上午召开之理事会议由来自大陆、臺湾、香港、澳门理事会成员共10位代表参加，本馆由吴英美副馆长率国际合作组郑秀梅主任出席。会议由澳门特别行政区政府文化局公共图书馆管理厅邓美莲厅长主持，首先由理事会秘书处进行工作报告，并由此次的承办单位澳门特别行政区政府文化局公共图书馆管理厅说明今年的合作会议之筹备与执行状况；会中也正式通过该厅申请加入理事会，成为正成员，并决定2017年的第12次中文文献资源共建共享合作会议将由北京大学主办。另理事会议也讨论通过由澳门图书馆暨资讯管理协会所提出的新立项案「二十四史文献资料数据库」。

理事会议代表们踊跃发表意见，香港公共图书馆总馆长郑学仁于会议中也就该馆筹建的港澳地区文学作家资料库，以及华人音乐集藏计画后续推动现况进行报告；与会代表也就中文共建共享的立项计画成果应更能"共享"，将全文及影像对外开放，达成共识。本馆吴副馆长英美，则建议本馆执行古籍联合目录项目多年来具备相当成果，可供拟立项单位参考量。

Library conference closes today

The 11th Conference on Cooperative Development and Sharing of Chinese Resources was officially opened yesterday at the Grand Ballroom of MGM.

The opening ceremony was officiated by the president of the Cultural Affairs Bureau, Ung Vai Meng and the deputy director of the National Library of China, Sun Yigang.

The two-day conference will come to a close today. Themed “Post-digital Era – the Cooperation, Utilization and Promotion of Chinese Resources,” the conference is being attended by local and overseas representatives from the library sector. They are primarily discussing resource use and sharing, inter-institution cooperation, promotional techniques and technology application, in order to deepen mutual understandings and further the development and resource sharing capabilities of the organization.

On this event, local library representatives are expected to meet foreign specialists to promote an alignment with international standards. They will share their professional experiences in preparation for the development of libraries in the future.

Remarking on the event, Sun Yigang said, “I believe that with our joint efforts, this conference will achieve novel results in terms of the experience in cooperative development and the sharing of [library] resources.”

第十一次中文文献资源共建共享合作会议正式启动

由中文文献资源共建共享合作会议理事会主办、澳门特别行政区政府文化局公共图书馆管理厅承办、澳门图书馆暨资讯管理协会协办的第十一次“中文文献资源共建共享合作会议＂于十月二十五日（星期二）上午十时正假澳门美高梅大宴会厅举行启动仪式。澳门特别行政区政府文化局局长吴卫鸣及中国国家图书馆副馆长孙一钢在致辞上表示，会议为中文文献资源之共建共享提供一个国际交流平台，以中文文献资源为纽带，联繫世界各地收藏中文文献资源的图书馆或机构，促进彼此合作交流。

澳门特别行政区政府文化局局长吴卫鸣、中国国家图书馆副馆长孙一钢、澳门基金会行政委员会主席吴志良、澳门特别行政区政府教育暨青年局副局长郭小丽、澳门特别行政区政府文化局副局长陈炳辉、文化谘询委员会委员萧彼德、台湾汉学研究中心副馆长吴英美、中国国家图书馆国际交流处处长张煦及香港公共图书馆总馆长郑学仁等出席了启动礼式。

是次会议由十月二十五至二十六日，一连两日假澳门美高梅大宴会厅举行，以“后数码时代：中文文献资源的合作、利用与推广”为主题，邀请海内外的图书馆业界代表聚首一堂，共同探讨及分享相关工作经验，包括分享与合作、资源利用、应用推广及技术等方面，以增进彼此间的瞭解及各地区中文文献资源整理及利用之发展。会议详情可浏览网站www.library.gov.mo/zh-hant/ccdscr2016。查询可于办公时间内致电二八三七七一一七或二八九三○○七七。

中文文献共享 全球得益

第十一次中文文献资源共建共享合作会议在今日(25日)于澳门美高梅酒店举行，澳门文化局局长吴卫鸣亦有出席启动仪式，吴卫鸣表示会议为中文文献资源的共建共享提供一个国际交流平台，联繫世界各地收藏中文文献资源的图书馆或机构，促进彼此合作交流。文化局中央图书馆代馆长邓美莲指中文文献资源共享不单是澳门受益，亦能让全世界更方便得到中文文献的资料。

第十一次中文文献资源共建共享合作会议开幕

由中文文献资源共建共享合作会议理事会主办的第十一次 “中文文献资源共建共享合作会议” 于今日上午十时假澳门美高梅大宴会厅举行启动仪式。文化局局长吴卫鸣及中国国家图书馆副馆长孙一钢在致辞上表示 , 会议为中文文献资源之共建共享提供个国际交流平台 , 以中文文献资源为纽带 , 联繫世界各地收藏中文文献资源的图书馆或机构 , 促进彼此合作交流。是次会议由今日开始至二十六日 , 一连两日假澳门美高梅大宴会厅举行 , 以 “ 后数码时代:中文文献资源的合作、利用与推广 ” 为主题，邀请海内外的图书馆业界代表聚首一堂 , 共同探讨及分享相关工作经验 , 包括分享与合作、资源利用、应用推广及技术等方面 , 以增进彼此间的瞭解及各地区中文文献资源整理及利用之发展 。

第十一次中文文献资源共建共享合作会议正式启动

由中文文献资源共建共享合作会议理事会主办、澳门特别行政区政府文化局公共图书馆管理厅承办、澳门图书馆暨资讯管理协会协办的第十一次“中文文献资源共建共享合作会议＂于十月二十五日（星期二）上午十时正假澳门美高梅大宴会厅举行启动仪式。澳门特别行政区政府文化局局长吴卫鸣及中国国家图书馆副馆长孙一钢在致辞上表示，会议为中文文献资源之共建共享提供一个国际交流平台，以中文文献资源为纽带，联繫世界各地收藏中文文献资源的图书馆或机构，促进彼此合作交流。

澳门特别行政区政府文化局局长吴卫鸣、中国国家图书馆副馆长孙一钢、澳门基金会行政委员会主席吴志良、澳门特别行政区政府教育暨青年局副局长郭小丽、澳门特别行政区政府文化局副局长陈炳辉、文化谘询委员会委员萧彼德、台湾汉学研究中心副馆长吴英美、中国国家图书馆国际交流处处长张煦及香港公共图书馆总馆长郑学仁等出席了启动礼式。

是次会议由十月二十五至二十六日，一连两日假澳门美高梅大宴会厅举行，以“后数码时代：中文文献资源的合作、利用与推广”为主题，邀请海内外的图书馆业界代表聚首一堂，共同探讨及分享相关工作经验，包括分享与合作、资源利用、应用推广及技术等方面，以增进彼此间的瞭解及各地区中文文献资源整理及利用之发展。会议详情可浏览网站www.library.gov.mo/zh-hant/ccdscr2016。查询可于办公时间内致电二八三七七一一七或二八九三○○七七。

Chinese resources conference to be held in town

The “11th Conference on Cooperative Development and Sharing of Chinese Resources” (CCDSCR) will be held from 25 to 27 October at the MGM.

The CCDSCR is an international cooperation conference that aims to connect all libraries and research institutes around the world that possess Chinese documents, in order to improve the cooperation between them.

The event is co-organized by the Department of Public Library Management of the Cultural Affairs Bureau and by the Macau Library and Information Management Association. This year’s conference will discuss digital works within libraries or information institutions. The topics discussed will include the dissemination and use of resources through technological means and cooperation and promotion, among others.

Participants from different countries and regions have been invited to attend the event. Aside from professionals from Macau, participants come from mainland China, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Germany, the United States and the United Kingdom.

The conference will be conducted in Mandarin and English, with simultaneous interpretation of both languages.

Interested parties – including but not limited to representatives of libraries and news agencies from Macau and overseas, as well as those studying library science and information technology at the tertiary level – are welcome to register.

澳举行中文文献资源共享会议

文化局讯：由中文文献资源共建共享合作会议理事会主办、文化局公共图书馆管理厅承办、澳门图书馆暨资讯管理协会协办的第十一次“中文文献资源共建共享合作会议”将于十月廿五至廿七日假澳门美高梅大宴会厅举行。会议以中文文献资源为纽带，联繫世界各地收藏中文文献资源的图书馆或机构，促进彼此合作交流。

今次会议以“后数码时代：中文文献资源的合作、利用与推广”为主题，介绍各地图书馆或机构在数码化后的延伸工作，包括分享与合作、资源利用、应用推广及技术等，增进彼此了解及各地区中文文献资源整理及利用的发展。

会议邀请来自海峡两岸、香港、新加坡、德国、美国、英国等国家和地区的嘉宾来澳参与，也邀请本地业界专家出席及发表演讲。会议以普通话及英语进行，将安排普英／英普即时传译，欢迎本澳及各地图书馆或资讯机构从业人员、本澳及各地进修图书馆及资讯科学学生或其他有兴趣的人士报名参与。详情及报名表可于网站(www.library.gov.mo/zh-hant/ccdscr2016)浏览及下载。报名于本月三十日前将报名表格电邮至ccdscr2016@icm.gov.mo。查询可于办公时间内致电八五九八 • 六六六一、八五九八 • 六六二二。

中文文献资源共建共享合作会议澳举行

由中文文献资源共建共享合作会议理事会主办、澳门特别行政区政府文化局公共图书馆管理厅承办、澳门图书馆暨资讯管理协会协办的第十一次“中文文献资源共建共享合作会议＂，将于十月二十五至二十七日假澳门美高梅大宴会厅举行。会议以中文文献资源为纽带，联繫世界各地收藏中文文献资源的图书馆或机构，促进彼此合作交流。

是次会议以“后数码时代：中文文献资源的合作、利用与推广”为主题，旨在介绍各地图书馆或相关机构在数码化后的延伸工作，包括分享与合作、资源利用、应用推广及技术等方面，以增进彼此间的瞭解及各地区中文文献资源整理及利用之发展。

会议邀请多位来自海峡两岸、香港、新加坡、德国、美国、英国等国家和地区的嘉宾来澳参与会议，也邀请本地业界专家出席及发表演讲。会议以普通话及英语进行，将安排普英／英普即时传译，欢迎本澳及各地图书馆或资讯机构从业人员、本澳及各地进修图书馆及资讯科学学生或其他有兴趣的人士报名参与。详情及报名表可于网站www.library.gov.mo/zh-hant/ccdscr2016浏览及下载。报名请于九月三十[email protected] [email protected] 二二。

文献资源共享合作 会议下月在澳举行

由中文文献资源共建共享合作会议理事会主办、澳门文化局公共图书馆管理厅承办、澳门图书馆暨资讯管理协会协办的第十一次“中文文献资源共建共享合作会议，将于10月25至27日假澳门美高梅大宴会厅举行。会议以中文文献资源为纽带，联繫世界各地收藏中文文献资源的图书馆或机构，促进彼此合作交流。

是次会议以“后数码时代：中文文献资源的合作、利用与推广”为主题，旨在介绍各地图书馆或相关机构在数码化后的延伸工作，包括分享与合作、资源利用、应用推广及技术等方面，以增进彼此间的了解及各地区中文文献资源整理及利用之发展。

会议邀请多位来自海峡两岸、香港、新加坡、德国、美国、英国等国家和地区的嘉宾来澳参与会议，也邀请本地业界专家出席及发表演讲。

「第十一次中文文献资源共建共享合作会议」将在澳门承办

日期：2016.10.25-27
主办单位：中文文献资源共建共享合作会议理事会
承办单位：澳门文化局公共图书馆管理厅
协办单位：澳门图书馆暨资讯管理协会
http://www.library.gov.mo/zh-hant/ccdscr2016

「中文文献资源共建共享合作会议」（Conference on Cooperative Development and Sharing of Chinese Resources (CCDSCR)，以下简称「共建共享合作会议」）是以中文文献资源为纽带，联繫世界各地收藏中文文献资源的图书馆或资讯机构，促进彼此合作交流的国际会议。会议旨在通过各项合作项目，逐步实现中文文献资源共建共享。

从2000年起，「共建共享合作会议」先后在北京、台北、澳门、南京、香港、敦煌及兰州等地举行了10次会议，参加者包括来自海峡两岸、香港、澳门、日本、新加坡、美国、英国、荷兰等国家和地区的代表。

「共建共享合作会议」设有理事会，负责管理及监督会议的进行、确定会议主题及承办单位、审核专案立项、进展与结项、审议资金使用以及研究其他相关重大问题等。理事会成员由中国国家图书馆、中国科学院国家科学图书馆、北京大学图书馆、台湾汉学研究中心、香港公共图书馆、澳门特别行政区政府文化局公共图书馆管理厅、澳门图书馆暨资讯管理协会以及芝加哥大学东亚图书馆的代表组成。理事会每年开会一次，2015年第九次理事会已于香港举行。

自第一次会议至今，「共建共享合作会议」已促成了14个合作项目，当中包括古籍目录、拓片、家谱、文献数码化、名称规范等多个领域。