忠實的劊子手 陳力行

歷史學及社會學畢業、英國約克大學碩士、前記者、現任教師、專欄作家。興趣是看不同的書、去不同的地方、認識不同的人。

忠實的劊子手

「人類為何會對他人痛下毒手?」

看過伊斯蘭國把人質斬首的片段,相信你我都會有同樣的疑問。哈靈頓教授正是從同樣的問題出發,去撰寫他那部在年前甫出版便登上暢銷書排行榜的《忠實的劊子手》。

然而,這部暢銷史學的主角─十七世紀紐倫堡的劊子手法蘭茲,卻有着遠較恐怖份子更複雜的社會角色:他每天的工作就是讓傷人害命者伏法,本身卻又是精於刑求和處決的專家,命定與汪洋大盜一樣滿手血腥,惡名昭彰。哈靈頓教授這樣寫道:

「被社會唾棄的罪人離開了人世;另一個社會棄兒則留了下來,清理餘燼及伏法者燒焦的屍骨。像法蘭茲.施密特這種職業劊子手長期以來為世人所畏懼、唾棄,甚至同情⋯⋯這時他的內心到底有何想法?」

這個疑問,原該像以往無數的史學謎團般石沉大海,不過這次歷史學家卻交上了狗屎運─法蘭茲留下了一本日記。

憑偵探般的慎密和高超的說故事技巧,作者從日記中逐步還原劊子手的心路歷程及他所身處的亂世凶年,當中包含最能滿足讀者偷窺欲的酷刑描述、比偵探小說更荒誕的犯罪情節,及死刑犯在生命最後一刻的咒罵、懺悔和掙扎。不過,作者寫作本書顯然另有遠大目標─他不希望讀者抱着獵奇心態去看待這個作古百年的劊子手,而是要我們把他當成與我們同樣的血肉之軀。

於是,隨着法蘭茲由背負家族恥辱的年輕劊子手學徒,蛻變成一代名師卻又因瘟疫跌入家破人亡的淒涼晚景的過程之中,讀者們彷彿也跟着主角一起細味人生的高低起伏,思考人類殘害人類的歷史法則:人犯罪是咎由自取,還是身不由己?公義是以暴易暴,或是寬大為懷?人要如何獲得名譽,又該怎樣尋找救贖?

也正是在這一點上,本書有別於華人學術圈所偏好的史學作品類型。後者多半信半疑地以平民百姓留下的自述記錄補充傳統史學的空白,前者卻反其道而行,用傳統史學架構出來的歷史背景脈絡化法蘭茲的內心世界。然而,為何我們得研究此等名不經傳小人物的內心世界?不失幽默的歷史小品原來舉重若輕地承托起眾生平等的人文關懷,一花一世界,一葉一如來,正如全書在起首所引用的、出自劊子手口中的名言:「每個有用之人都是可敬的對象。」

 

忠實的劊子手:從一位職業行刑者的內心世界、探索亂世凶年的生與死

▸ 忠實的劊子手:從一位職業行刑者的內心世界、探索亂世凶年的生與死

編著者:喬爾.哈靈頓

譯者:鍾玉玨

出版社:大塊文化

出版年份:2013

動物文學 鄺穎萱

香港《讀書好》總編輯,以書為職業,身體力行,經營上書局和小書局出版社,並投身動物文學創作,先後編著《帶着Goldie去旅行》丶《Goldie看世界》丶《12唐狗》丶《晚福Ducky婆婆》丶《站在蛋的一邊:香港80後》丶《塗鴉》丶《手作仔》丶《我佔中》丶《4992天》及《情與義:金鐘村民的生活實踐》。

動物文學

動物文學在中文出版界被視為二丶三線書籍,讀者多是年輕女性,在書店歸納為流行文學或親子閱讀,封面通常以動物可愛照片作招徠,以前叫作「kawaii」,近年稱為「萌」,總之以動物的傻戇神態作賣點。

但你看英文出版界的動物文學,人家着重的是人與動物的互動感情,書裡的動物擁有喜怒哀樂的情感,還有忠勇信義仁愛的品德,「毛孩子」總是守護主人身邊,分享生命中的每一點滴。

我寫動物文學多年,早被定性為「寫狗書」的作家。在華人社會,狗要不是流浪狗就是寵物狗,人類就是在這個層面為其他生命戴上我高你低的帽子。我在《4992天》一書裡寫到:「狗最盼望的是甚麼?」「對狗兒來說,牠們活在當下,最不幸的遭遇,莫過於被同伴遺棄。」

有人愛狗如家人,也有人視狗如敝屣。人類對待狗的方式,足以反映出其道德水準。今天我們用道德來談動物保護,這樣的觀念源自於西方哲學,在東方反之受宗教影響較大,如佛教說的眾生平、六道輪迴等。

東西方哲學的思想有別,在動物觀念上亦然。古希臘柏拉圖及其追隨者相信動物有靈魂,所以奉行素食、戒殺生。羅馬帝國的偉人也大力提倡素食主義、善待動物。文藝復興時期的達文西,十八世紀的思想家如伏爾泰、盧梭、皆發表文章來保護動物。盧梭更在《愛蜜兒》一書中建議,素食教育應普及所有兒童,因動物是同樣具備感情與思考能力的生命。聖人甘地亦挺身為動物福利辯護。

相比之下,東方思想偏重個人心性改造,以修身自律來提升人生境界,比較缺乏對外在生命的關懷及分析。中國人貶稱動物為「畜生」,將人以外的動物世界歸類為無意識的物體。民間根深蒂固的「畜生」偏見,嚴重窒礙了尊重生命的實踐。

如果你嘗試走進動物的世界,必然會有所感悟,這些「毛孩子」可愛之處,不是「萌」樣,而是讓我們看到甚麼才是真正「活在當下」。《4992天》故事的主角是一頭老金毛犬,從牠口中道出自己十三年來的生活點滴,在牠眼裡看到不同的人與事,老狗的智慧讓我們從新檢視自己,快樂源自活在當下,原來簡單、直接就是美。 

4992天

▸ 4992天

編著者:鄺穎萱

出版社:上書局

出版年份:2014