问：书写澳门歷史城区的文学性有甚么作用？
答：澳门歷史城区，除了文化歷史的底蕴之外，亦有着丰盛的文学价值。不少世遗建筑物，从歷史到外观，自有其魅力，对之赞誉歌咏的学者文士，将这些世遗建筑美态，融合于他们的作品中，流传后世，让世遗建筑加添了文学性，是文化的延续，让人们在歷史文化、建筑美学的欣赏角度以外，亦可以文学的视野「扫描」世遗，更能加深对澳门歷史城区的认识。
问：书中提及一些西方建筑在澳门的中文别名，例如圣奥斯定教堂叫「龙鬚庙」等，你如何看这些「澳门式命名法」的创意？
答：这种「澳门式命名法」显示了中西文化在此间的融合，也表现了澳门人对西方事物的接纳，并从实际的角度出发，以一个好记的名字取代复杂的教堂名称，省却语言表述上的麻烦。这种讲究实际的做法，其实源于广府人的特性，因过往移居到澳门的，以珠江三角洲一带居民为主。
问：书中引述的诗句中，有些很有趣地反映了中国传统眼光看西方事物，例如「一年两度出观音，大庙迎来旅若林」，用古诗生动描写了圣母圣像出游，这些文学作品有何独特之处？
答：融西方事物于诗词中，这类文学作品在清代开始得见，如清初吴歷的《墺中杂咏》，这些描绘西方事物的中国古典诗词，在一定程度上反映了时代的变迁，这些学者文士以诗歌记录了当时的社会变化，述事抒情，除了是文学创作之外，亦是歷史记载，从另一角度呈现当时的生活面貌。
问：书中配以本地艺术家的插图，这个合作是如何构思的？
答：由于这书是以文学与歷史作结合，若以照片作插图，恐流于一般性，未能突出文学性，于是以绘画作配合。文化局请来本地插图作者梁倩瑜小姐为本书作插图，构思以饶有深意的绘画，述说世遗建筑的文学与歷史，完全配合书中主题和风格，提升了此书的格调。
